The growing coronavirus outbreak in the United States is revealing serious gaps in the health system's ability to respond to a major epidemic, forcing hospitals and doctors to improvise emergency plans daily, even as they remain uncertain how bad the crisis will get.